Таблица соответствия окрасов курильских бобтейлов в разных фелинологических системах
| FIFE / WCF | ICU | Перевод |
| n / n 21 | black / brown tabby | черный / черный табби |
| ns / ns 21 | black smoke / black silver tabby | черный дым / черный серебряный табби |
| ny 21 | black golden tabby | черный золотой табби |
| nz / nz 21 | black serdolic / black serdolic tabby | черный сердолик / черный сердоликовый табби |
| a / a 21 | blue / blue tabby | голубой / голубой табби |
| as / as 21 | blue smoke / blue silver tabby | голубой дым / голубой серебряный табби |
| ay 21 | blue golden tabby | голубой золотой табби |
| az / az 21 | blue serdolic / blue serdolic tabby | голубой сердолик / голубой сердоликовый табби |
| d / d 21 | red / red tabby | красный / красный табби |
| ds / ds 21 | red smoke / red silver tabby | красный дым / красный серебряный табби |
| dz / dz 21 | red serdolic / red serdilic tabby | красный сердолик / красный сердоликовый табби |
| e / e 21 | cream / cream tabby | кремовый / кремовый табби |
| es / es 21 | cream smoke / cream silver tabby | кремовый дым / кремовый серебряный табби |
| ez / ez 21 | cream serdolic / cream serdolic tabby | кремовый сердолик / кремовый сердоликовый табби |
| f / f 21 | black tortie / brown patched | черная солидная черепаха / черная рисованная черепаха |
| fs / fs 21 | black tortie smoke / black silver patched | черная дымная черепаха / черная серебряная рисованная черепаха |
| fy 21 | black golden patched | черная золотая рисованная черепаха |
| fz / fz 21 | black serdolic tortie / black serdolic patched | черная сердоликовая черепаха / черная сердоликовая рисованная черепаха |
| g / g 21 | blue tortie / blue patched | голубая солидная черепаха / голубая рисованная черепаха |
| gs / gs 21 | blue tortie smoke / blue silver patched | голубая дымная черепаха / голубая серебряная рисованная черепаха |
| gy 21 | blue golden patched | голубая золотая рисованная черепаха |
| gz / gz 21 | blue serdolic tortie / blue serdolic patched | голубая сердоликовая черепаха / голубая сердоликовая рисованная черепаха |
| w | white | белый |
| 22 | classic tabby | мраморный табби |
| 23 | mackerel tabby | тигровый табби |
| 24 | spotted tabby | пятнистый табби |
| 01 | van | ван |
| 02 | harlequin | арлекин |
| 03 | /white | биколор/с белым |
| 61 | blue-eyed | голубые глаза |
| 62 | copper-eyed | желтые глаза |
| 63 | odd-eyed | разные глаза |
| 64 | green-eyed | зеленые глаза |